Prevod od "ne misliš o" do Italijanski

Prevodi:

non pensarci di

Kako koristiti "ne misliš o" u rečenicama:

Zašto ne misliš o tome kao o bonusu?
Perche' non lo vedi come un premio?
Ti ne misliš o ovim malim cvetiæima, o ne, ti misliš da je snaga samo u oružju.
"Voi non pensate ai fiori" "No. Voi tutti pensate solo alle armi"
Ne misliš o starosti dok si mlad.
Non si dovrebbe pensare alla vecchiaia quando si è giovani.
Nadam se da to ne misliš o meni.
Spero che non mi metti nel mazzo, Tony.
Pa, kao vojnik, ne misliš o tome.
Un soldato non deve pensare alla morte.
Pokušaj da ne misliš o tome.
Sa una cosa? Non ci pensi troppo.
Bože, zar ti nimalo ne misliš o miru?
Dio, non ti interessa pensare alla pace?
Voleo bih da ne misliš o mojoj ženi sada.
Vorrei non pensare a mia moglie, adesso.
Gledaj me u oèi, i kaži mi da ne misliš o "trouglu".
Guardami negli occhi e dimmi che non stai pensando ad una cosa a tre.
Ne pravi se da stalno ne misliš o ribi, znam da misliš.
sei un vero idiota. - Smettila! Non vedi l'ora di infilarglielo da tutte le parti.
Da ne misliš o malim kovèezima, da gledaš unapred... ka sledeæem klincu.
Volti le spalle a quelle piccole bare, e guardi avanti. Fino al prossimo bambino.
Zašto barem jednom ne misliš o nekom drugome, a ne samo o sebi?
Perche' non pensi a qualcun altro oltre che a te stessa per una volta?
Ali ti ne misliš o nama tako.
Ma non pensi a noi in quel modo.
Ne mogu da verujem da ne mogu da te nateram da ne misliš o njoj.
Non posso credere che non riesco a farti smettere di pensare a lei.
Bolje da ne misliš o tome, da ti i ja nikada ne razgovaramo o Ernestu.
Meglio che tu non lo immagini. E meglio che tu ed io non parliamo di Ernesto.
Najbolje da ne misliš o Merleu.
Meglio non rimuginarci su. Merle e' stato lasciato indietro.
Jer mi je dosadila tvoja sebiènost, nikad ne misliš o stvarnosti.
Perche'? Perche' sono stufa marcia del tuo egoismo. Non affronti mai la realta'.
Ti i dalje ne misliš o sebi kao jednoj od nas, zar ne?
Ancora non ti vedi come una di noi, vero?
Valjda hoæu da ne misliš o meni isto kao što si napisala.
Vorrei che tu cambiassi idea su cio' che hai scritto di me.
Da li si ikad jako pokušao da ne misliš o neèemu, dok si napokon mogao da misliš samo o tome.
Vi capita mai di sforzarvi di non pensare a qualcosa, - ma di non riuscire a pensare ad altro?
Ne misliš o tome kad imaš aferu.
Non ci pensi, quando hai un'avventura.
Kako možeš da ne misliš o onome kroz šta smo prošle?
Come fai a non pensare a quello che abbiamo passato?
Moraš da pokušaš da ne misliš o njoj u takvom svetlu.
Ma devi cercare di non ricordarla in questo modo.
Ako ne misliš o meni kao da sam samo neki jebeni Džon, uradiæeš mi to.
Cazzo, se mi reputi un po' più importante di un cliente di merda qualsiasi, aiutami.
A ti zato što ne misliš o tome èini tvoj život malim.
E il fatto che tu non ci pensi mai rende la tua vita misera.
0.62448811531067s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?